Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Profil wkn

▪▪‎Wszystkie tłumaczenia

•‎Prośby o tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - wkn

Szukaj
Język źródłowy		Język docelowy

Wyniki 61 - 80 spośród około 506

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••

45 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Wenn Jemand seine Reisse tusst, der kann uris was... Wenn Jemand seine Reisse tusst, der kann uris was erzahlen Hand written in a letter from a soldier in WW1 Ukończone tłumaczenia If somebody is on a journey,...
57 Język źródłowy Do you still want this text to be translated or... Do you still need this translation or should the request be removed? Ukończone tłumaczenia Ð’ÑÐµ Ð¾Ñ‰Ðµ Ð»Ð¸ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚Ðµ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð’Ñ‹ Ð²ÑÑ‘ ÐµÑ‰Ñ‘ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°? Mai aveÅ£i nevoie de aceastÄƒ traducere Hala Brauchst du diese Ãœbersetzung noch oder soll die Anfrage entfernt werden? Har du stadig brug for denne oversÃ¦ttelse æ‚¨æƒ³ä½¿æ‚¨çš„ç¿»è¯‘è¯·æ±‚ç»§ç»æœ‰æ•ˆè¿˜æ˜¯æƒ³åˆ é™¤å®ƒï¼Ÿ Ar jÅ«s vis dar norite, kad Å¡is tekstas bÅ«tÅ³ iÅ¡verstas, ar... Ø£Ù…Ø§ Ø²Ù„Øª ÙÙŠ ØØ§Ø¬Ø© Ø¥Ù„Ù‰ ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ Ø£Ù… .... Haluatko vielÃ¤, ettÃ¤ tÃ¤mÃ¤ teksti kÃ¤Ã¤nnetÃ¤Ã¤n vai... Â¿AÃºn necesitas esta traducciÃ³n? Do you still want this text to be translated or... BehÃ¶ver du fortfarande den hÃ¤r Ã¶versÃ¤ttningen
260 Język źródłowy Wir haben Sie schriftlich auf viele MÃ¤ngel und... Wir haben Sie schriftlich auf viele MÃ¤ngel und RuhestÃ¶rungen hingewiesen. Bis heute haben Sie nichts abgestellt. Im Gegenteil der WÃ¤schetrockner wird bis spÃ¤t in die Nachz( 23 Uhr 30)andeschalten.Daher sehen wir uns gezwungen die Miete zu kÃ¼rzen.Desweiteren werden wir die Organisation LLO und einen Advokaten fÃ¼r Mietrecht einschalten. Ukończone tłumaczenia Vi har skriftligt
135 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". Larras tu cela, Michault Larras tu cela, Michault Larras tu, maulvais garson Aveque luy Marion En jouant de sa musete La blessa de son bordon; La fillette estoit jeunette Elle s'ecria bien hault. This is ancient French, from a renaissance song. I haven't been able to find a translation on the Net. British English preferred. Ukończone tłumaczenia Will you plough this, Michault
275 Język źródłowy Amor Vittorioso - Balletto Tutti venite armati o forti miei soldati falala Io son l'invit Amore giusto saettatore non temete punto. Ma in bella schiera uniti me seguitate arditi. Falala Sembrano forti heroi quei che son contra voi. falala Ma da chi sa ferire non si sapran schermire non temete punto. Ma corragio si e forti siat' a la pugne accorti. Falala A text from the renaissance, set to music by Giovanni Gastoldi (1550-1622). British English preferred. Ukończone tłumaczenia Winning Love - Madrigal
31 Język źródłowy Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines...... Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines... Mener det er et navn, men ved ikke helt hvordan det staves... RYT ved jeg ikke hvad betyder.. Ukończone tłumaczenia Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday... Imorgon Ã¤r det Petras fÃ¶delsedag, fÃ¶delsedag
284 Język źródłowy Darbo valandos VirÅ¡valandÅ¾iai Sirgta... Darbo valandos VirÅ¡valandÅ¾iai Sirgta Atostogos Viso Viso valandÅ³ Valandinis tarifas Viso mokÄ—ti Pirmadienis Antradienis TreÄiadienis Ketvirtadienis Penktadienis Å eÅ¡tadienis Sekmadienis Savaitiniai laiko Ä¯raÅ¡ai Darbuotojas: Vadovas: Darbuotojo telefono Nr.: Darbuotojo el. paÅ¡tas: SavaitÄ—s pabaiga: Jeg arbejder meget og har brug for at kunne holde styr pÃ¥ min arbejdstid, sÃ¥ derfor har jeg fundet en Exel skarbelon men den er skrevet pÃ¥ Litauisk, sÃ¥ pleees hjÃ¦lp mig Ukończone tłumaczenia Work hours Overtime hours...
188 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". How are you doing and the family.I hope all is... How are you doing and the family.I hope all is fine.I just want you to know that i am interested in buying your kitten for sale and please kindly get back to me with the price and pictures including the health condition... price Ukończone tłumaczenia Hvordan har du det og familien.
15 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". ciao que bello figa ciao que bello figa <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Ukończone tłumaczenia hej sikken smuk kusse Hej vackra flicka
158 Język źródłowy Welcome to Wordia! Wordia is currently not... Welcome to Wordia! Wordia is currently not available in (#). Wordia is a free online service for learning words in foreign languages. Please help us to translate this website into (#). The site is named "Wordia" and this name shall not be translated. "(#)" shall be replaced by the name of the language you are translating to. English example: "... not available in English." and "... this website into English." Swedish example: "... inte tillgÃ¤nglig pÃ¥ Svenska." and "... denna hemsida till svenska." Please use the English version as reference. Ukończone tłumaczenia Un site internet... Velkommen til Wordia Â¡Bienvenido(a) a Wordia! Benvenuto in Wordia! Velkommen til Wordia! Wordia er ikke tilgjengelig... Wilkommen bei Wordia! Wordia is zur Zeit nicht... SveicinÄti Wordia. Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Wordia! ÎšÎ±Î»Ï‰ÏƒÎ¿ÏÎ¯ÏƒÎ±Ï„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ Wordia! Witamy w Wordia! Wordia jest chwilowo... Welkom bij Wordia! VÃtejte na Wordia! Isten hozott a WordiÃ¡nÃ¡l! A Wordia jelenleg nem... Bem-vindo(a) ao Wordia! Velkomin(n) Ã¡ Wordia! Tervetuloa Wordian sivustolle! Wordia ei ole tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤... Teretulemast Wordiasse! Wordia
29 Język źródłowy In der Anzeige leuchten freispiele auf In der Anzeige leuchten freispiele auf Ukończone tłumaczenia I annoncen lyser gratis spil op In der Anzeige leuchten Freispiele auf
35 Język źródłowy SÃ¥ lÃ¤nge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! SÃ¥ lÃ¤nge det finns liv, sÃ¥ finns det hopp!! Uk- English BokmÃ¥l- Norwegian PE- Portuguese Ukończone tłumaczenia Tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir!! FinchÃ© c'Ã¨ vita, c'Ã¨ speranza!! CÃ¢tÄƒ vreme existÄƒ viaÅ£Äƒ, existÄƒ speranÅ£Äƒ! Enquanto hÃ¡ vida, hÃ¡ esperanÃ§a. SÃ¥ lÃ¦nge der er liv er der hÃ¥b! As long as there's life, there's hope! ÎŒÏƒÎ¿ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¶Ï‰Î®, Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î±. ç”Ÿå‘½ä¸æ¯ï¼Œå¸Œæœ›ä¸æ¢ï¼ï¼ æ´»è‘—å°±æœ‰å¸Œæœ›ï¼ï¼ Niin kauan kuin on elÃ¤mÃ¤Ã¤, on myÃ¶s toivoa. å‘½ã•ãˆã‚ã‚Œã°ã€å¸Œæœ›ã‚‚ã¾ã æ®‹ã£ã¦ã„ã‚‹ã‚ˆï¼ Ù…Ø§ Ø¯Ø§Ù…Øª Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ØŒ ÙØ¥Ù†Ù‘Ù‡ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø£Ù…Ù„!! So lange es Leben gibt, gibt es Hoffnung! So langi taÃ° er lÃv, taÃ° er vÃ³n! Hayat devam ettiÄŸi sÃ¼rece umut vardÄ±r. SÃ¥ lenge det finnes liv, finnes det hÃ¥p!! Jak dÅ‚ugo trwa Å¼ycie, tak dÅ‚ugo trwa i nadzieja. Dum exsistit vita, exsistit spes. Eins lengi og Ã¾aÃ° er lÃf, er von! Dokle god je Å¾ivota, ima i nade!
298 Język źródłowy Sherryskolan del 1 â€“ â€Sherryâ€ sÃ¤ger man inte ... Sherryskolan del 1 â€“ â€Sherryâ€ sÃ¤ger man inte â€Sherryn trÃ¶star den sorgsne, inger den fege mod och gÃ¶r alla som dricker det lyckligaâ€ finns det ett talesÃ¤tt som lyder och dÃ¥ speciellt i Jerez de la Frontera, som Ã¤r centrum fÃ¶r sherrytillverkningen. I Spaniens sydvÃ¤stra hÃ¶rn, ca tio mil sÃ¶der om Sevilla, odlas och produceras det starkvin som fÃ¥r kalla sig sherry. Ukończone tłumaczenia Sherryskolen del 1 - "Sherry" siger man ikke
182 Język źródłowy svensk readme fil NÃ¤r du startar spelet sÃ¥ ska du fÃ¶rst bara trycka pÃ¥ logga in,du kan INTE Ã¤ndra inloggningsuppgifterna, tryck sedan pÃ¥ logga in. nÃ¤r felmeddelanden dyker upp, tryck bara avbryt och sedan vÃ¤ljer du profilen som finns dÃ¤r. Ukończone tłumaczenia svensk readme fil
23 Język źródłowy hvad laver du hilsen mathias hvad laver du? hilsen, mathias Ukończone tłumaczenia What are you doing love mathias MitÃ¤ olet tekemÃ¤ssÃ¤? Terveisin Mathias Ne yapiyorsun? Selam Mathias
25 Język źródłowy Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie". je vous le donne en debut d'aprem je vous le donne en debut d'aprem SÃ¦tningen er et svar fra en sÃ¦lger af et bilrat, som jeg spÃ¸rger, om jeg mÃ¥ kÃ¸be rattet. Ukończone tłumaczenia jeg kan give det til dig I'll have it for you by early afternoon
14 Język źródłowy Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑ€Ñ†Ðµ! Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑ€Ñ†Ðµ! Ukończone tłumaczenia du er mit hjerte! you are my heart
116 Język źródłowy Hey mein Liebes, hoffe du vergisst niemals meine... Hey mein Liebes, hoffe du vergisst niemals meine Nettigkeiten:) War doch alles nicht so gemeint. Denk an dich und werde dich vermissen! Deine Tasja Ukończone tłumaczenia hej min skat Hey gÃ³Ã°i...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 •• 24 •••